Университет
Факультеты
Культурные
центры

Руководитель: кандидат пед. наук, профессор Андронкина Наталья Михайловна Адрес: 649000, Республика Алтай, г. Горно-Алтайск, ул. Ленкина, 1, ауд. 107 Телефон: 007 (38822) 6-62-74 Факс: 007 (38822) 2-67-35 E-mail:

При кафедре немецкого языка и МПИЯ работает Немецкий культурный центр. Немецкий культурный центр (НКЦ) был создан в 1997 году при поддержке Общества развития Гальбштадт (Gesellschaft f?r technische Zusammenarbeit, GTZ), консульства ФРГ в Новосибирске, официально открыт в 1998 году.

Партнёры НКЦ:

Фонд поддержки российских немцев "Алтай" (Фонд "Алтай") / Entwicklungsgesellschaft Halbstadt (EGH), Gesellschaft f?r technische Zusammenarbeit (GTZ), Goethe-Institut (Moskau, Sankt-Petersburg, M?nchen), консульство ФРГ в г. Новосибирске, Theodor-Heuss-Kolleg der Robert Bosch Stiftung, администрация г. Горно-Алтайска.

Структура НКЦ:

1. немецкий учебно-методический центр (Lehrmittelzentrum: располагается в библиотеке ГАГУ и помещении центра), в распоряжении которого находятся следующие учебно-методические материалы и средства обучения:

   • спутниковая антенна, позволяющая принимать радио- и телепередачи европейских стран, в частности, передачи немецкого радио "Deutsche Welle" и немецкого телевидения;

   • видео- и аудиоаппаратура;

   • современные мультимедийные средства;

   • около 300 видеокассет, 100 DVD и 500 аудиокассет по образовательным программам школы, вуза и курсов "Breitenarbeit", "Grundstufe" и "Mittelstufe" - более 1000 экземпляров учебников и учебных пособий ФРГ, представляющих современные методики обучения иностранному языку, немецкие электронные словари и энциклопедии;

   • лексические и грамматические коммуникативные игры, тесты, фолии, диапозитивы по страноведению и межкультурной коммуникации;

   • разнообразная информация по странам изучаемого языка (Австрия, Швейцария, ФРГ);

   • современные словари немецкого языка и справочные издания;

   • 27 наименований газет и журналов, выписывающихся НКЦ при поддержке консульства ФРГ, Гёте-института и фонда "Алтай", среди них журналы "Kulturchronik", ?Forum?, "Bildung und Wissenschaft", "Readers' Digest", "Juma", "Burda", ?Vitamin de?, ?Gemeimschaft?, ?Deutschland?, "Deutsch als Fremdsprache", "Fr?hes Deutsch" и газеты и журналы на немецком языке для дошкольников, школьников и молодёжи, а также специальные издания для российских немцев, для филологов, социологов и историков;

   • информативные издания по истории и культуре российских немцев;

   • материалы, разработанные сотрудниками Немецкого культурного центра в помощь учителям немецкого языка и преподавателям кафедры немецкого языка и МПИЯ;

   • тематические каталоги для помощи преподавателям и участникам курсов в изучении разговорных тем и страноведения;

   • художественная и методическая литература, которую можно посмотреть в режиме свободного доступа;

2. В структуре Немецкого культурного центра (Deutsches Kulturzentrum) функционируют:

   • курсы "Breitenarbeit" для российских немцев и желающих изучать немецкий язык на бесплатной основе (для начинающих), на которые в рамках города и пригородов (Майма, Горно-Алтайск, Кызыл-Озёк) в разное время осуществлялся и осуществляется набор от 3 до 17 групп слушателей.

   • курсы Гёте-института (Москва) при сотрудничестве с Немецким образовательным центром в БГПУ для начинающих, продолжающих изучать немецкий язык и на продвинутой ступени (на платной основе).

   • молодёжный клуб "Juniks", который посещают школьники и студенты от 14 до 19 лет, где изучается немецкий язык, страноведение, проводится тренинг по межкультурному общению. Члены молодёжного клуба неоднократно посещали региональные фестивали молодёжных клубов, семинары и молодёжные курсы в Барнауле, Омске, Славгороде и т.д., клуб был отмечен грамотами и дипломами за театральные и молодёжные программы.

   • студенческий клуб "Region vier" образован в октябре 2003. Занятия опираются на коммуникативные и социокультурные методы обучения иностранным языкам. Занятия по методике преподавания проводятся в рамках Ленинградской методической школы. Целевой группой данной программы являются студенты факультета иностранных языков, которые привлекаются к работе в лингвистических лагерях. На базе клуба была разработана уникальная технология проведения сюжетно-ролевых языковых смен, зарекомендовавшая себя в течение последних лет и рекомендованная GTZ к внедрению по всей России и СНГ. Программа строится на двух компонентах: немецкий язык и вожатская работа. В связи с этим разрабатывается методика преподавания немецкого языка в лингвистических лагерях. Целью занятий молодежного клуба является подготовка сотрудников для летних лингвистических лагерей. Молодёжный клуб занимается образовательными, экологическими и социальными проектами и акциями.

     Задачи студенческого клуба:

     • познакомить участников клуба со структурой лингвистических лагерей

     • совершенствовать лексико-грамматические навыки и умения в основных видах речевой деятельности

     • познакомить с методикой преподавания немецкого языка в условиях лингвистического лагеря

     • познакомить участников с методиками работы с детским коллективом

     • научить участников планировать и организовывать мероприятия.

   • детский клуб (воскресные курсы) для детей 6-14 лет, где проводятся занятия по немецкому языку, страноведению, занятия по просмотру видеофильмов (видеоклуб), кружковая работа (клуб поделок).

   • театральная студенческая студия "Miteinander", которая в разное время включала в свой репертуар произведения Ф. Шиллера "Kabale und Liebe", Дюрренматта "Besuch der alten Dame", участвовала во всех традиционных концертах ФИЯ, принимала участие в молодёжных фестивалях в г. Нижнем Тагиле, Омске, её работа отмечалась дипломами, она занимала 1 место на конкурсе театральных молодёжных коллективов г. Горно-Алтайска

Деятельность НКЦ развивается по следующим направлениям:

• знакомство с национальной немецкой культурой в её традиционных и современных формах;

• воспитание культуры межнационального общения;

• развитие прямых контактов творческих работников и коллективов, культурных центров, национальных клубов с коллективами и центрами РФ и ФРГ;

• оказание методической помощи учителям и преподавателям немецкого языка средних школ, техникумов, училищ, университета;

• изучение немецкого языка в рамках различных курсов: проект "Breitenearbeit" - бесплатные курсы для детей, юношества, взрослых, организация и проведение детских и молодёжных языковых лагерей.

НКЦ ведёт большую воспитательную работу среди студентов ФИЯ, которая способствует формированию профессиональной компетентности будущих учителей немецкого языка - в частности социокультурной, лингвистической и страноведческой. Ежегодно в центре отмечаются национальные праздники российских немцев, изучаются традиции и обычаи немецкого народа, проводятся вечера по страноведению, организуются семинары и обзор методической и учебной литературы.

НКЦ оказывает методическую помощь учителям средних школ города и республики Алтай - проводит на базе имеющейся учебной литературы и технических средств семинары (также совместно с Институтом Учителя г. Горно-Алтайска и Гёте-институтом (г. Москва) с приглашением немецких модераторов, семинары для преподавателей курсов "Breitenarbeit" (региональные - Алтайский край, Республика Алтай), где участвуют преподаватели городов Рубцовск, Барнаул, Славгород, Бийск, Горно-Алтайск.

Через НКЦ и его связи с Обществом развития Гальбштадт и Гёте-институтом (Москва, Санкт-Петербург) большинство преподавателей кафедры немецкого языка, ведущих работу по преподаванию на курсах "Breitenarbeit" (Сухорукова Л.Н., Панова Л.В., Кучиякова О.С. и др.), на курсах Гёте-института (Андронкина Н.М., Болтенко Э.Н., Кольцов И.А. и др.), возглавляющих работу молодёжного клуба (Кучиякова О.С., Кольцов И.А.), детского клуба и театральной студии (Дербенёва Т.В., Панова Л.В., Кречетова И.Ю.) получили возможность посетить семинары по немецкому языку, страноведению и методике в городах Барнауле, Бийске, Славгороде, Москве, Челябинске, Омске, получить соответствующие свидетельства и сертификаты по повышению квалификации.

НКЦ проводит большое количество мероприятий, привлекающих будущих абитуриентов на немецкое отделение ФИЯ - через систему детского, молодёжного клуба, курсов "Breitenarbeit" и Гёте-нститута, а также через работу лингвистических немецких лагерей. НКЦ неоднократно участвовал в организации работы лингвистических лагерей (на базе лагеря "Лебедь" республики Алтай, с. Благовещенки, с. Ключи, г. Барнаула и др.), где обучаются немецкому языку и отдыхают дети и молодёжь Республики Алтай и Алтайского края. Вся работа возглавляется и осуществляется преподавателями кафедры немецкого языка и МПИЯ, чья квалификация высоко оценивается как участниками лагеря, так и партнёрскими организациями и немецкими языковыми ассистентами.

НКЦ и его сотрудники проводят ежеквартальные обзоры методической литературы и учебных материалов для учителей немецкого языка г. Горно-Алтайска и Республики Алтай.

Преподаватели кафедры немецкого языка, имеющие большой опыт в преподавании немецкого языка в разных типах учебных заведений, владеющие современными технологиями, комуникативными и интенсивными методами преподавания, неоднократно проходили стажировку за рубежом и участвовли в семинарах Гёте-института, приглашались в качестве экспертов и преподавателей и в лингвистическом лагере Алтайского края и республики Казахстан, и для преподавания в Гёте-институте (Москва) на молодёжных курсах для российских немцев.

Можно с уверенностью утверждать, что НКЦ при ГАГУ является крупнейшим учебно-методическим центром по преподаванию немецкого языка в Республике Алтай. Деятельность НКЦ неоднократно освещалась корреспондентами немецкого и российского радио как в региональной (Алтайский край, Республика Алтай), так и в центральной печати. Адрес центра есть в интернете и в путеводителях по РФ и Сибири, изданных в ФРГ.

Состав:

• Андронкина Наталья Михайловна - руководитель НКЦ
• Рустамов Аскад Мухторович - сотрудник НКЦ, преподаватель курсов "Breitenarbeit"
• Тудуева Алтынай Кутусовна - сотрудник НКЦ, преподаватель немецкого языка молодежного клуба "Юникс"