Размер:
AAA
Цвет: CCC
Изображения Вкл.Выкл.
Обычная версия сайта

Научно-исследовательская лаборатория "Алтайская филология"

Научно-исследовательская лаборатория  "Алтайская филология"

Руководитель: Киндикова Нина Михайловна

E-mail: temene@mail.ru

Адрес: 649000, Республика Алтай, г. Горно-Алтайск, ул. Ленина 9/1, 50, к. 406

Телефон: (38822)6-62-92

О подразделении

Научно-исследовательская лаборатория "Алтайская филология" ФГБОУ ВО "Горно-Алтайский государственный университет" является структурным научно- исследовательским подразделением Университета и утверждена Ученым Советом Университета и Уставом Университета

Деятельность лаборатории финансируется за счет средств российских и зарубежных государственных и неправительственных фондов, средств от проведения договорных работ, а также средств спонсоров, общественных организаций, предприятий, и прочих поступлений, не запрещенных действующим законодательством РФ.

Основной целью организации Лаборатории является изучение духовного наследия народов Горного Алтая.

Задачи Лаборатории:

  • реализация научно-исследовательских программ и проектов по следующим направлениям: история тюркских языков, алтайский язык и его диалекты, история алтайской литературы, фольклорное и духовное наследие народов Горного Алтая;

  • осуществление хоздоговорной деятельности в области изучения фольклорного и культурного наследия Горного Алтая.

Направления деятельности Лаборатории

  • осуществляет полевые исследования объектов языкового, культурного, фольклорного наследия;

  • принимает участие в проведении полевых диалектологических и фольклорных практик, оказывает консультативную помощь студентам Университета, ведущим научно-исследовательскую работу;

  • осуществляет подготовку студентов ГАГУ к участию в работе студенческих и профессиональных филологических научных конференций межвузовского, регионального, всероссийского и международного масштаба;

  • осуществляет научные, учебные и научно-популярные издательские проекты, связанные с проблемами изучения и сохранения историко-культурного наследия Алтая

  • организует семинары, конференции, выставки;

  • осуществляет научно-методическую помощь школам и Министерству образования, науки и молодежной политики Республики Алтай;

  • осуществляет формирование и реализацию банков данных и программно информационных продуктов;

  • устанавливает и поддерживает научные связи с учебными заведениями, научными организациями Республики Алтай, Российской Федерации, дальнего и ближнего зарубежья, а также с федеральными и региональными органами охраны культурного наследия;

  • оказывает консультационные услуги по вопросам охраны, изучения и использования объектов культурного наследия органам местного самоуправления, учреждениям образования и культуры.

Состав лаборатории:

  • Киндикова Нина Михайловна - заведующий лабораторией, доктор филологических наук, профессор кафедры алтайской литературы и народной художественной культуры ГАГУ

  • Киндикова Альбина Викторовна - кандидат филологических наук, доцент кафедры алтайской литературы и народной художественной культуры ГАГУ

  • Сарбашева Сурна Борисовна - заведующая кафедрой алтайской литературы и народной художественной культуры ГАГУ, кандидат филологических наук

  • Тыбыкова Александра Тайбановна - доктор филологических наук, профессор кафедры алтайской литературы и народной художественной культуры ГАГУ

  • Тыбыкова Лариса Николаевна - кандидат филологических наук, доцент кафедры алтайской литературы и народной художественной культуры ГАГУ

  • Чочкина Майя Петровна - кандидат филологических наук, доцент кафедры алтайской литературы и народной художественной культуры ГАГУ

  • Ерленбаева Надежда Викторовна - кандидат филологических наук, доцент кафедры алтайской литературы и народной художественной культуры ГАГУ

  • Дедина Маргарита Андреевна - кандидат филологических наук, доцент кафедры алтайской литературы и народной художественной культуры ГАГУ

Лабораторией создан сайт www.altay.uni-frankfurt.de

На сайте "Памятники рунического письма Горного Алтая" имеются местоположение памятников, координаты, история открытия и исследования, лингвистический анализ, комментарии, цифровые фотографии, прорисовка или начертание рун в надписи, интерактивная карта Горного Алтая со схематическим расположением групп надписей, звуковые описания, информация об авторах .

События лаборатории

Международный научный симпозиум "Проблемы интерпретации тюркских рунических текстов и алтайский корпус" , г. Горно-Алтайск, 20-25 мая 2009 г. (фотоотчет)

12-13 мая 2010 года в Горно-Алтайском госуниверситете проведена Всероссийская научно-практическая конференция по теме: "Судьба и литературное наследие репрессированных писателей: взгляд из ХХ1 века". Подробнее...

25 апреля в ГАГУ прошла в рамках ежегодной студенческой конференции научно-практическая конференция - "Наследие А. О. Адарова в современном восприятии", - посвященная 80-летию со дня рождения Народного писателя Республики Алтай Аржана Ойинчиновича Адарова. Подробнее...

Региональная научно-практическая конференция "Актуальные проблемы тюркского языкознания", посвященная 50-летию научной и педагогической деятельности доктора филологических наук, профессора Александры Тайбановны Тыбыковой, г. Горно-Алтайск, 19 ноября 2010 г.(фотоотчет).

В лаборатории "Алтайская филология" издан ряд новых книг, в том числе сборник статей "Наследие А.Адарова в современном восприятии"(2012).Составитель- доцент А.В.Киндикова, ответственный редактор Н.М.Киндикова. В работа впервые опубликованы статьи бакалавров, магистров, студентов, аспирантов ГАГУ, школьников и алтаеведов Республики Алтай, посвященные жизни и творчеству алтайского классика Аржана Адарова. Объем работы 6,25 п.л. В содержательном плане интерес представляют новые исследования алтаеведов по творчеству алтайского классика А.О. Адарова, а также письма его из личного архива. Книга издана тиражом 100 экземпляров. Вряд ли достанется школьникам, учителям Республики Алтай. Подобный труд издан по творчеству Л.Кокышева в 2010 году. В данном сборнике имеются статьи и якутских магистров, обучающихся в ГАГУ.

Помимо этого изданы в конце 2012 года две монографии профессора кафедры алтайского языка и литературы Киндиковой Н.М. под названиями "Услышь в напевах ветра голос мой:" и "Тюркские литературы: проблемы взаимодействия". В первой отражены редкие материалы, фотографии из личного архива А.Адарова, исследование посвящено жизни и творчеству писателя. Во второй монографии речь идет о взаимоотношениях алтайской литературы с другими тюркскими литературами через художественный перевод. Т ак, исследованы алтайско-башкирские, алтайско-казахские, киргизские, тувинские, хакасские литературные связи. Кроме того, затронуты проблемы перевода зарубежной литературы на родной, алтайский язык. Работа предназначена не только тюркоязычным литературоведам, но и другим, так как литература народов России изучается в вузе по регионам.

2013 год был насыщен юбилеями алтайских писателей. Студенты факультета алтаистики и тюркологии активно принимали участие в проведении различных мероприятий, к числу таких мероприятий относится презентация поэтического сборника "В каждой росинке звезда"(2013) поэта Шатры Пепишевича Шатинова(1938-2009), подготовленного д.ф.н., профессором Н.М. Киндиковой. Впервые увидели свет стихи поэта в переводе на русский язык. Этот сборник необходим студентам 4-5 курсов по курсу "Проблемы художественного перевода". К фестивалю науки преподаватели кафедры М.П.Чочкина, Н.М.Киндикова читали открытые лекции, провели выставку книг писателей и ученых, провели презентацию новых кнгиг. Среди них монография "Типологические исследования тюркских литератур" (Саарбрюккен, Германия) Н.М.Киндиковой. Помимо этих мероприятий были организованы встречи с писателями (П.Самык, И.Шинжин), методистами (Чандыева Е.Д.), учеными (Садалова Т.М., Комбу С.С. из Республики Тува). Все это интересно не только для обучающихся в университете, но и учащимся средних учебных заведений. В литературном кружке "Билимчи" студенты учатся составлять картотеку по исследователям, пишут пробные научные статьи, редактируют научный текст, учатся навыкам исследовательской деятельности, знакомятся с архивом писателя, самостоятельно собирают портфолио о писателях, организуют и проводят презентации по собранному материалу. По результатам данной работы участвуют в различных конференциях внутриуниверситетского, регионального, всероссийского значения.Интересные материалы собраны студентами 2,3, 4 курсов

15 мая 2013 года состоялась Всероссийская научно-практическая конференция по теме "Взаимоперевод национальных литератур: сохранение этнокультурных особенностей". Подробнее...

22 апреля 2014 г. провели очередную научно-практическую конференцию, посвященную юбилею классика алтайской литературы под названием "Наследие Э.М.Палкина в современном осмыслении". В ней приняли участие студенты, бакалавры, магистры, аспиранты. Оны рассмотрели тематику и жанровое своеобразие литературного творчества Э.М.Палкина. Особый интерес представлял переводной сборник стихов и поэм "Нам надо расти, обгоняя года:"(2012). Студенты сравнивали оригинал и перевод, отмечали идентичность поэтического перевода.

В лаборатории планируется проведение методического семинара. В феврале было сообщение о периодизации тюркских литератур. В марте провели методсеминар "Язык художественной литературы". С сообщением выступила профессор Н.М.Киндикова, обсуждали эту неразработанную тему совместно с преподавателями кафедры алтайской литературы и народной художественной культуры, аспирантами, магистрантами ГАГУ. Присутствовали зав. кафедрой, доцент М.П.Чочкина, А.В.Киндикова, Т.Е.Орсулова и другие. Киндикова Н.М. объявлена лауреатом всероссийского конкурса "Лучшая научна статья-2014". Готовится к изданию ее монография "Литературы Сибири: опыт исследования" (Горно-Алтайск,2014). В сентябре 2014 г. проводим научно-практическую конференцию "И.В.Шодоев - основатель исторической прозы" с приглашением школьников, алтаеведов города.

24 сентября провели научно-практическую конференцию "И.В.Шодоев - основатель исторической прозы" с приглашением школьников, алтаеведов города, посвященную 100-летию народного писателя, журналиста, общественного деятеля Ивана Васильевича Шодоева (1914-2006). В ней приняли участие не только преподаватели кафедры алтайской литературы и народной художественной культуры факультета алтаистики и тюркологии ГАГУ, но и школьники из школ №7,(гимназии им. К.Плакаса, школы-интернат. До начала конференции организован конкурс художественного чтения (рук. Дедина М.С.), в конференции выступили студенты Амаду Апитов с сообщением "Исследователи о творчестве И.В.Шодоева", Эжер Манзыров( История алтайского народа в прозе И.Шодоева"), Денис Чоков ("Поэтика повестей, посвященных Великой Отечественной войне"), Ойношева Эркелей ("О переводе повести "Ирбизек" на русский язык"), Юстукова Фаина ("Прототипы повести "Счастье Кемлея") и другие. В конце конкурса награждали победителей конкурса. 1 место досталось Андрею Тайборину школа №7 за чтение отрывка из повести "Ирбизек", 2 место поделили Конгунова Сабрина (стихотворение "Песня" из школа №9) и Могулчина Байару из школы №7 и 3 место - у Бадыкина Дениса из гимназии им. К.Плакаса. Выступили и школьники с интересными находками о фотографиях, об обычаях и традициях в произведениях И.Шодоева Модорова Эмилия, Тадырова Карлагаш и др. Научный интерес представляют сообщения преподавателей Чочкиной М.П., Киндиковой Н.М., Дединой М.С. и других. Лучшие чтения озвучены на радио, статьи опубликованы на страницах газеты "Алтайдын Чолмоны", а также приняли участие в мероприятиях, проводимых в библиотеке им. М.В. Чевалкова.

5 марта 2015 года состоялся очередной методический семинар под руководством д.ф.н., профессора Н.М. Киндиковой на тему "Новейшая литература Горного Алтая: вопросы жанра и стиля", посвященный Году литературы в России и на Алтае. В нем приняли участие аспиранты, магистранты, бакалавры факультета алтаистики и тюркологии ГАГУ. Приглашены были прозаики Н. Бельчекова, М. Анышева, поэт-переводчик А. Тадинов, присутствовали корреспонденты радио, газеты "Алтайдын Чолмоны", библиотекари республиканской библиотеки им. М.В. Чевалкова. Подробнее...

19 марта и 2 апреля 2015 года состоялся совместный онлайн-вебинар с магистрантами Бийского госуниверситета и ГАГУ по дисциплине "Художественный перевод". Подробнее...

14 мая 2015 года на факультете алтаистики и тюркологии ГАГУ проведена республиканской научно-практической конференции "Судьба и наследие писателей-фронтовиков: взгляд из будущего" с российским и региональным участием, посвященная 70-летию Победы в Великой Отечественной войне и году литературы в России и на Алтае. Подробнее...

В августе-октябре 2015 г. в лаборатории проходили следующие события.

13 ноября 2015 Н.М. Киндиковой организована встреча магистрантов с доктором филологических наук, известным литературоведом и фольклористом Горного Алтая, редактором, переводчиком, автором многочисленных статей по разным проблематикам, кавалером почётного знака "Общественное признание" Зоей Сергеевной Казагачевой. Подробнее...

Отчет о работе лаборатории в 2016 г.: часть 1, часть 2

Последнее обновление: 29 сентября 2016 г. Составитель: Киндикова Н.М.